continuing presence n
- presència continuada f | pervivència f
Resultats de la cerca per a «continuing presence»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On the other hand, there is a continuing presence in his work of elements of his most intimate world — his studio, his apartment and his family and friends. | D’altra banda, als seus treballs és constant la presència d’elements pertanyents al seu món més íntim: el seu estudi, el seu pis, la seva família i els seus amics. |
| Font: MaCoCu | |
| The Council should support the continuing presence of the High Representative in Kiev, and outline its vision of a European future for Ukraine at the summit in December. | El Consell ha de donar suport a la presència permanent de l’Alt Representant a Kíev, i explicar la seva visió d’un futur europeu per a Ucraïna en la cimera de desembre. |
| Font: Europarl | |
| We have also made a number of legal challenges to the continuing presence and role of ’faith’ schools. | També hem plantejat una sèrie de desafiaments legals a la presència i el paper que continuen tenint les escoles ’religioses’. |
| Font: AINA | |
| Other writers however, testify to its continuing presence in the Vatican and one witness to the sacking states that the Veronica was not found by the looters. | No obstant això, altres autors atesten la seva presència continuada al Vaticà i un testimoni del saqueig assegura que el llenç no va ser trobat pels assaltants. |
| Font: wikimatrix | |
| Inspired in the Roman conception of the public space as a place of encounter, the design was based on the landscaping and the continuing presence of water at key points to recall the rerouted river. | Inspirat en la noció romana de l’espai urbà com a lloc de trobament, el disseny es va basar en el paisatgisme i l’aigua com a element clau i recordatori de l’anterior presència del riu. |
| Font: HPLT | |
| To my knowledge, no showing was or has been made supporting the contention that the ’continuing presence’ on campus of any or all of these individuals poses a ’substantial or material threat’ of any kind. | Que jo sàpiga, no es va demostrar ni s’ha demostrat que la ’presència continuada’ al campus d’algun o tots aquests individus suposi una ’amenaça substancial o material’ de cap mena. |
| Font: AINA | |
| He dreamt of continuing love | Somiava amb un amor continu |
| Font: Covost2 | |
| Theatre of presence in presence. | Teatre de presència en presència. |
| Font: MaCoCu | |
| It is continuing its intermediate course. | Continua el seu curs intermedi. |
| Font: Covost2 | |
| Flooding has been a continuing problem. | Les inundacions han estat un problema continuat. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |